Espaço de tempo não está errado, porquanto espaço também quer dizer duração, e este termo, sim, só serve para 'tempo'. Contudo, se preferir lapso de tempo, está no seu direito, e não há dúvida de que lapso é, pelo menos, mais literário.
Tempo / espaço de tempo
Tenho ouvido a expressão «espaço de tempo» com o significado de ter decorrido um período de tempo ou um lapso de tempo. Dado que tempo e espaço são conceitos bem definidos parece-me que se deve chamar a atenção, a quem estiver interessado em falar bom português, para esta «confusão» tão comum.
Curiosamente as pessoas que menos caem neste erro são as de formação técnica ou científica.
Maria Cecilia Carmo
Portugal
6K
F. V. Peixoto da Fonseca (1922-2010)
1 de março de 1997
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
