Os dicionários mais antigos, como o Caldas Aulete, registam ambas as formas, enquanto o Houaiss dá preferência à forma taxinómico/a. Vem de tax(i/o), prefixo de origem grega, «ordenação», «classificação» + 'nomia, nomo, nómico', «nome».
Taxionómico/a ou taxinómico, relativo à taxionomia ou taxinomia (ciência que estuda os caracteres dos seres e os agrupa em categorias, como o tipo, a classe, a ordem, a família, o género e a espécie; classificação científica; parte da gramática que trata da classificação das palavras).