Segundo os dicionários consultados, socializar significa: tornar social, promover a socialização, tornar propriedade colectiva ou governamental, etc. Sociabilizar quer dizer, entre outras coisas, tornar sociável, reunir em sociedade, civilizar.

Socializar emprega-se mais, por exemplo, em relação à propriedade, aos bens que se socializam, isto é, que passam de propriedade privada a colectiva. Sociabilizar usa-se, de preferência, com as pessoas que, por acção de alguém, se tornam sociáveis, que se civilizam.