A palavra primogénito vem diretamente «do latim primogenĭtu-» [in Infopédia].

Como adjetivo, primogénito significa «que foi gerado em primeiro lugar»; e, na qualidade de nome/substantivo, quer dizer «aquele que foi gerado em primeiro lugar; primeiro filho».