Gostaria de obter informações sobre a seguinte situação: na situação «o Gigante, fechado no seu castelo, estava constipado...», a palavra fechado, morfologicamente, é o particípio passado do verbo fechar; no entanto, se um aluno a considerar um adjectivo qualificativo no grau normal, essa resposta pode ser considerada errada?
Agradeço desde já a vossa atenção e espero o vosso esclarecimento.
A palavra fechado é de facto o particípio passado do verbo fechar. Todavia, os particípios passados, por serem formas verbais nominais, apresentam muitas semelhanças com os adjectivos. Em termos morfológicos, tal como os adjectivos, declinam em género e número. Veja-se o seguinte exemplo:
(i) «A princesa, fechada no seu castelo, estava constipada.»
O particípio fechada está a concordar com o nome singular, feminino.
E, em termos sintácticos, os particípios passados também se comportam como os adjectivos, já que mudam o nome a que estão associados:
(ii) «A princesa está fechada.»
(ii) «O Gigante, fechado no seu castelo, estava constipado.»
Em ambas as frases, os dois particípios, fechada e fechado, modificam o nome, respectivamente «princesa» e «o Gigante».
Além disso, muitos dicionários atestam os particípios também como adjectivos. Neste sentido, não será incorrecto considerar-se estes particípios como adjectivos.
Sempre ao seu dispor.
