O verbo miccionar não está registado nos principais dicionários, mas está bem formado, havendo já o substantivo micção («emissão de urina; micturição»), que vem do latim 'miccio, -onis', e o adjectivo dele derivado miccional («relativo a micção»). A única reserva que se pode colocar é a sua necessidade tendo em conta que já temos o verbo urinar, bem mais acessível ao comum dos falantes.