Se este consulente do Brasil por lapso escreveu cito (do verbo citar = convocar) em vez de sito (= situado), a resposta teria de ser a seguinte:

Sito na rua.

O brasileiro Francisco Fernandes, em "Regimes de Substantivos e Adjectivos", admite para o adjectivo sito (do latim "situ-" = situado) duas regências:

«Hospedaram-se numa casinha sita na margem do rio.»

«Capitania sita entre o Maranhão e o Pará».

Outro autor brasileiro, Domingos Paschoal Cegalla, no "Dicionário de Dificuldades", rejeita a construção "sito à rua".