Comemorar exprime a ideia de «lembrar», mas celebrar é seu sinónimo, se bem que de sentido mais próximo de festejar. O facto é que comemorar e celebrar querem dizer ambos «solenizar», com ou sem festa.
Sinónimo de festejar
Numa ficha de avaliação da disciplina de Português – 4.º ano do ensino primário – foi solicitada a procura de um sinónimo para a palavra "festejar". A minha filha respondeu "celebrar", tendo sido considerada resposta incorrecta. Estará certo? Na mesma questão, uma sua colega respondeu "comemorar ", tendo sido considerada resposta correcta. Ora, os Cristãos comemoram a Paixão e Morte de Jesus Cristo e festejam a Páscoa, ou terá mais força: Os Cristãos festejam a Paixão e Morte de Jesus Cristo e comemoram a Páscoa? Eu posso comemorar o aniversário da morte de um ente querido sem que tal signifique festividade. Qual o sinónimo mais correcto para a solicitação enunciada na referida ficha de avaliação?
Américo Almeida
Portugal
7K
F. V. Peixoto da Fonseca
5 de janeiro de 2001
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
