Aferir e calibrar têm, na realidade, e como afirma, significados um bocado diferentes. Quando se afere, o máximo que se pode fazer, se for caso disso, é apor a marca de aferição; quando se calibra, tal como muito bem diz, além de se aferir, pode ser necessário dar o calibre conveniente a determinado objecto, por exemplo uma boca de fogo. Portanto, não são sinónimos perfeitos, que aliás são raros.
Significados de aferir e calibrar
No decurso de uma reunião relativa a assuntos relacionados com "Qualidade", surgiu-nos a dúvida sobre os significados de "aferir" e de "calibrar".
As opiniões dividiram-se entre quem afirmava que aferir é apenas estabelecer uma comparação com um padrão de medida e anotar se houver diferença para além de determinada tolerância, enquanto que calibrar implica, para além de comparar, acertar ou rectificar se algo estiver mal, isto é, fora da tolerância admitida; e outros afirmavam que os dois termos são pura e simplesmente sinónimos. Será possível obter uma "achega" para esta questão?
Desde já, os nossos agradecimentos.
Henrique Viegas
Portugal
6K
F. V. Peixoto da Fonseca
22 de maio de 2001
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
