Pode-se usar o plural nas abreviaturas (ex.: Exas., págs. ou pp., etc.); mas não é costume usá-lo nas siglas (ex.: `as PCH´).

Ora DT, representando Director/Diretor/a de Turma, tem característica/caraterística de sigla (agrupamento da primeira letra da cada palavra, sem ponto de abreviatura, com as letras soletradas independentemente). Assim, eu não acrescentaria s a DT para representar o plural, mas escreveria, nesse caso: os/as DT.

   Ao seu dispor.