No contexto que apresenta, a palavra a utilizar deverá ser “sessão”, que, disse muito bem, designa o período de tempo durante o qual dura uma reunião, uma apresentação, mas também a própria reunião em si, que muitas vezes se denomina de sessão: uma sessão de trabalho, por exemplo.
A palavra secção (seção, na grafia do Brasil) designa uma parte de um todo, um segmento, uma divisão, tendo uma composição material, espacial, estática, e não temporal, de acção ou dinâmica, como a sessão.
Sessão
Minha empresa está elaborando uma pesquisa interna para avaliar as opiniões dos funcionários sobre uma apresentação realizada pela diretoria a todos os gerentes. Durante o estágio de revisão das questões da pesquisa surgiu uma dúvida. Algumas questões faziam referência à apresentação da seguinte forma:
"Em sua opinião, a seção/sessão denominada "Estratégia", apresentada por Sr. X, que explicou como a empresa, etc., etc., etc."
No processo de revisão, algumas pessoas argumentavam que sessão seria a grafia correta, uma vez que designaria uma parcela de tempo na qual um grupo de pessoas esteve reunida assistindo a um assunto específico. Outro grupo argumentava que seção seria a palavra correta, uma vez que fazia-se menção a uma parte/segmento da apresentação que foi feita. Qual seria a grafia correta nesse caso? Existem argumentos satisfatórios para justificar ambas as grafias? Confesso que quando chequei o dicionário Aurélio para esclarecer minha dúvida fiquei ainda mais confuso.
Muito obrigado pelo auxílio.
Cláudio Altieri
Brasil
2K
Maria Regina Rocha
16 de janeiro de 2002
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
