DÚVIDAS

Ser-me solicitado

O final da frase está correto de qual forma?
Primeira alternativa:
Todas as cópias deverão ser tiradas no papel do tipo A4, exceto cópias que exigirem folhas maiores (papel do tipo Ofício II), devendo ser solicitado-me.
Segunda alternativa:
Todas as cópias deverão ser tiradas no papel do tipo A4, exceto cópias que exigirem folhas maiores (papel do tipo Ofício II), devendo ser-me solicitado.
Gostaria de saber se as duas formas estão corretas, ou então qual é a correta e por qual motivo.

Resposta

A construção correcta é “devendo tal ser-me solicitado”. O pronome pessoal forma de complemento indirecto tem de estar ligado ao auxiliar da voz passiva, e nunca ao particípio passado do verbo.
Alguns exemplos:
a) “Esta resposta foi-me devolvida em correio normal.”
b) “As flores foram-lhe entregues à tarde.”
c) “Ser-te-á enviada uma cópia da acta.”
d) “Neste momento, está a ser-lhe prestada uma homenagem.”

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa