Ronaldo, funcionário público, 42 anos, Curitiba, Paraná, Brasil.
Solicito a gentileza de esclarecer-me uma dúvida. No texto literário, quando temos um diálogo, qual o nome que designa de qual personagem é a fala:
"– Venha, abrigue-se da chuva – disse Marcela."
Essa parte do texto, "disse Marcela", possui alguma denominação?
Agradeço.
O discurso directo é um dos modos de expressão que podem surgir num texto narrativo e que costuma vir introduzido, intercalado ou rematado por uma explicação do narrador.
Em princípio, estamos em presença de um momento da narração em que a acção avança, pelo que essa parte do texto pode ser considerada um segmento narrativo (por oposição a segmento descritivo, que integra o momento de pausa – descrição – do texto narrativo).
Esse excerto é constituído pela voz da personagem, em discurso directo, e pela voz do narrador, que o remata. É esta a distinção fundamental entre as frases que o constituem.
Não encontrei, nas obras consultadas, uma designação específica para a frase correspondente à voz do narrador.
