Escreve-se com acento circunflexo: sânscrito. A origem da palavra explica o acento: «...Tem-se ventilado a questão de ortografia e de prosódia do vocábulo em português. A transliteração científica dos orientalistas é "samskrta", que em português se deveria ler normalmente /sáunscruta/, acentuando a primeira sílaba, que, única, é longa. Mas "sánscrito", "sanskrit" ou "sanscrit" fica bem em outras línguas europeias, e não há razão para que assim não seja na nossa. Nós não pronunciamos na linguagem comum como os gregos e os latinos pronunciavam as suas palavras. (...) A mais antiga abonação que conheço para sânscrito em Português data de 1843:
"A cidade tem bons estabelecimentos públicos...um collegio sânscrito", José Inácio de Andrade, "Cartas", Ip. 17.» In Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Livros Horizonte, Lisboa).