O que se encontra dicionarizado é o substantivo samblador (considerado um espanholismo, preferindo-se por isso a forma ensamblador): «marceneiro; carpinteiro de móveis; embutidor; entalhador». Formou-se do verbo samblar (ou ensamblar, que é a forma igualmente preferida), «reunir peças de madeira; embutir, entalhar» + sufixo -dor.