Com a polémica da barragem e das gravuras no rio Sabor, o nome desse rio tem frequentemente sido referido na comunicação social como «Sábor» (tónica na primeira sílaba).
Sempre o ouvi referir, no entanto, como «Sabor» (sem a tónica na primeira sílaba). Qual a maneira correcta de nos referirmos a esse rio?
É erro pronunciar o nome deste rio como palavra grave, como diz o estimado consulente: /Sábor/. Não é palavra grave, mas palavra aguda. Eis a pronúncia correcta: /Sàbôr/ - palavra aguda, primeira sílaba aberta e última sílaba fechada.
No século XII, pronunciava-se /Saabor/. Os dois aa contraíram-se, e daí o a aberto.
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
