A palavra portuguesa que substitui a francesa «roulotte» é caravana, que já tenho ouvido muitas vezes e que, segundo o «Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa» do Dr. José Pedro Machado, já Afonso de Albuquerque a empregou nas «Cartas» - III, pág. 369: «Roubaram a caravana que hya do Quairo em rromrya a Mequa.» (ortografia da época).
«Roulotte» = caravana
Gostaria, por favor, de saber qual a palavra portuguesa que substitui a palavra francesa "roulotte".
Será correcto utilizar a palavra francesa por ser a mais conhecida e talvez a mais utilizada?
Obrigada.
Ana Antunes
Portugal
8K
José Neves Henriques
3 de março de 1998
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
