DÚVIDAS

"Retrabalho"

Gostaria de saber se a utilização da palavra "retrabalho" é correta; no sentido de dizer que um trabalho é feito novamente ou duas vezes.
Caso seja errado, qual palavra poderia usar para substitui-la?
Muito obrigado pela atenção!

Resposta

Nem este vocábulo nem retrabalhar se encontra nos dicionários da nossa língua, portugueses e brasileiros; nem mesmo nos vocabulários de gíria e de calão. Parece, pois, não ser aconselhável o uso de tal vocábulo. Mas se houver determinadas situações em que seja necessário empregá-lo, não há inconveniente, porque está formado segundo as regras gramaticais à semelhança, por exemplo, de relento, reimpressão, refolho, ressereno, revelho, etc.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa