Após ter procurado em livros e tratados de oftalmologia e, inclusivamente, ter questionado alguns oftalmologistas, não consegui encontrar a palavra "retinossífise" e, muito menos, o seu significado. Se eu puder ter acesso ao texto em que a palavra está inserida, e se a grafia estiver correcta, talvez se possa adiantar alguma coisa.