«Requiescat in pace» = RIP
A sigla RIP deve escrever-se «Requiescat in pace» ou «Requiescat in pacem»? Porquê uma e não outra?
Obrigada.
Resposta
Requiescat in pace, ou seja, «em paz», com pace (ablativo) e não pacem (acusativo), porque se trata de um complemento circunstancial de lugar onde (e não para onde).
