Ele requer algo - é a forma correcta. Embora derivado do verbo querer, requerer foge em parte ao paradigma: requeiro (e não "requero"), requeri (e não "requis"), etc. Para mais esclarecimentos, consulte qualquer dicionário de Verbos Conjugados e o Guia Essencial da Língua Portuguesa para a Comunicação Social de Edite Estrela e J.David Pinto-Correia (Editorial Notícias)