O sentido da expressão é «técnica de grupo para estimular o pensamento criativo», segundo o Webster. Portanto, a solução do Eurodicautom traduz tal sentido, pecando talvez apenas por ainda ser um pouco longa. Assim como há terapia de grupo, porque não dizer, por exemplo, criatividade de grupo? Aqui fica a sugestão.