Remição (de remir, o mesmo que redimir) é o acto ou efeito de remir (se); reparação, indemnização, resgate. Remissão (do latim 'remissio, -onis', restituição) é o acto ou efeito remitir, de perdoar ou comutar uma pena, ou perdoar uma dívida; perdão da culpa, expiação; clemência. São, pois, palavras homófonas.

Exemplos (tirados do Dicionário da Academia das Ciências de Lisboa):

«O lesado concordou com a verba proposta para a remição dos danos causados pelo acidente.»

«Sem confissão não há remissão dos pecados.»