DÚVIDAS

«Remeter para», «remeter a» e «remeter contra»

Gostava de saber se a utilização da preposição «para» juntamente com o verbo «remeter» é incorrecta.
Obrigada.

Resposta

Não, não é incorrecta, embora se possam usar outras preposições, conforme o contexto. Vejamos estes exemplos (in Guia Prático dos Verbos Portugueses, de Deolinda Monteiro e Beatriz Pessoa, Lidel, Edições Técnicas):

Remeter1 para. «Já remeteste a encomenda para Paris?», «Decidi remeter esta leitura para as férias de Verão».
Remeter2 a. «Remeti o assunto à apreciação da Direcção-Geral.»
Remeter3 contra. «O cão remeteu contra nós, contra uma fúria de lobo esfaimado.»

1 equivalente a «enviar», «recomendar», «adiar»
2 «confiar a, entregar(-se), deixar(-se)»
1 o mesmo que «arremeter»

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa