DÚVIDAS

Regência de ajuizar

Começo pelo que já estão, por certo, cansados de ler, mas que é imperioso registar: parabéns pelo vosso trabalho e obrigado pelo serviço que prestam, pela ajuda (no meu caso, praticamente diária) que nas vossas páginas sempre encontro! Tenho algumas dúvidas (tenho várias, claro): qual a regência do verbo «ajuizar»? «Ajuizar alguma coisa» (isto é, sem preposição)? «Ajuizar de...»? «Ajuizar acerca de...»? Desde já agradecido pela atenção.

Resposta

O verbo ajuizar, quando significa «formar um juízo acerca de algo», pode ser transitivo directo, ligando-se directamente ao seu complemento, ou indirecto, ligando-se ao seu complemento por meio do uso da preposição de. Nestes casos, o uso da preposição é opcional. «Ajuizei erradamente (d)a sua atitude.» Quando o verbo ajuizar significa «fazer uma avaliação de algo», é transitivo directo, ou seja, liga-se directamente ao seu complemento: «É necessário ajuizar as consequências do sucedido.»

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa