Nesse caso, deverá dizer/escrever «Quem vier trabalhar», empregando a forma do verbo vir. Não deverá optar pela outra hipótese porque vir é forma do verbo ver: «Quem vir bem não precisa de ir ao oculista.»
Estou elaborando um comunicado para os funcionários da empresa em que trabalho.
Preciso dizer que as pessoas que vierem (futuro) trabalhar ou virem trabalhar deverão avisar com antecedência.
Digo: «Quem vier trabalhar» ou «Quem vir trabalhar»?
Grata.
Nesse caso, deverá dizer/escrever «Quem vier trabalhar», empregando a forma do verbo vir. Não deverá optar pela outra hipótese porque vir é forma do verbo ver: «Quem vir bem não precisa de ir ao oculista.»
Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.
Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações