A frase verdadeiramente correcta é a 1).

Mas pode haver quem prefira a frase 2), porque, quando conjugamos o verbo arrepender-se no futuro imperfeito do indicativo, dizemos assim: eu arrepender-me-ei, tu arrepender-te-ás, ele arrepender-se-á. Mas uma coisa é a conjugação do verbo; outra a frase, em que estas três palavras podem mudar de posição:

(1) Ele arrepender-se-á...

(2) Ele não se arrependerá...

(3) Quem se arrependerá...?

(4) Quem se não arrependerá...?

(5) Quem não se arrependerá...?

Nas frases (2) e (3), a introdução, respectivamente, de não e de quem obrigou o pronome se a recuar.

Na frase (4), a introdução de quem e de não leva-nos a recuar o se ainda mais. Isto não quer dizer que tenhamos forçosamente de o recuar ainda mais, porque a frase (5) também está correcta.

Das frases apresentadas pelo nosso consulente, as 3) e 4) não estão correctas, porque não temos lá o verbo chegar-se, mas sim o verbo arrepender-se.