É, de facto, como diz. Se quem escreve tem interesse em que estes advérbios de modo, ou outros, denotem ênfase, devem ser escritos entre vírgulas, como a prezada consulente fez. Quando falamos, procedemos de forma idêntica, porque fazemos pausa onde estão as vírgulas; e não só quando a ênfase é denotada por advérbios, mas por outras palavras. Eis dois exemplos:
a) «De certeza que, sem a tua ordem, não poderei fazer esse trabalho.»
b) «Se ele não vier, como parece que será verdade, pregar-lhe-ei um grande raspanete.»

P.S.– Quando escrevi «porque fazemos pausa onde estão as vírgulas», isto não quer dizer que as vírgulas indiquem pausas, como há quem afirme que isto é uma verdade.