Parece-me que nada há que objectar. Quadruplicar significa "multiplicar por quatro". Se havia uma só linha para Sintra e agora há (ou haverá) quatro, temos, de facto, uma quadruplicação. Mas se havia duas linhas e agora há (ou haverá) quatro, não temos quadruplicação, porque a quadruplicação seriam oito. O que temos é duplicação.

Não sei se é esta a explicação que pretende, porque não a especifica.

Quanto ao que se segue não sei se pretende alguma coisa, visto que nada pede.