DÚVIDAS

«Providenciar que» ou «providenciar para que»?

«Providenciar que» ou «providenciar para que»? Qual a expressão mais correcta?

Resposta

Há dois usos do verbo providenciar: o uso transitivo, no sentido de «determinar de modo providente; prover», e o uso intransitivo, significando «dar ou tomar providências». Este último ocorre com para que como na frase que se segue, da autoria de Camilo Castelo Branco: «dirás a meu pai que providencie para que Maria da Nazaré e meu filho não sofram necessidades».

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa