DÚVIDAS

Pronúncia normal da Língua Portuguesa

Eu nasci e moro em El Salvador (América Central), país cuja língua é o espanhol. Embora o português não seja muito divulgado na região, hei-me interessado nele, facto pelo qual quase aprendi a escrevê-lo com desenvoltura, porém a minha deficiência é a pronúncia. Agradeceria muito me orientassem a respeito da pronúncia normal de tão bela língua. Sei que existem muitos sotaques. O problema é que neste país não há Embaixada de Portugal, nem conheço nenhum português, apenas tenho uns discos de Madredeus.

Muito obrigado.

Resposta

Aconselho-o a adquirir o livro Gramática Portuguesa de Pilar Vázquez Cuesta, da Editorial Gredos (Madrid). O assunto é por de mais complicado (extenso sobretudo) para ser tratado aqui. Quanto a discos portugueses com dicção geralmente muito boa, indico-lhe também os de Amália Rodrigues. Também pode experimentar os cursos de Português dos métodos Linguaphone e Assimil, em que a parte da pronúncia é sempre bem explicada e exemplificada oralmente.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa