Pronúncia do s com som de z
Gostaria de saber por que o s entre n e vogal é pronunciado como s (prensa) e, no entanto, em transação, é pronunciado com som de z.
Resposta
A grafia com s ou z e respectiva pronúncia justificam-se pela etimologia e evolução que as palavras sofreram por diversas circunstâncias.
As palavras que apresenta provêm ambas do latim (prehensa e transactione-), mas prehensa é o particípio de prehendere, enquanto transactione- é formada pelo prefixo trans, sendo sonora a pronúncia do s deste prefixo em português, ao ligar-se à vogal a.
