Não será preciso um referendo! Ora, veja lá se este «princípio linguístico» lhe desfaz a confusão: a partir de subsidiário forma-se subsidiariedade, tal como a partir de solidário se forma solidariedade. E "subsidariedade" virá de onde? De "subsidário"? De "subsidar"? Como vê, há uma grafia que não faz sentido nenhum, e outra que se percebe de onde vem.
«Princípio da subsidiariedade»
O princípio basilar de construção da União Europeia, dito «princípio da subsidiariedade» ou «princípio da subsidariedade», tem sido grafado indiferentemente de uma e outra forma, de modo que acabei confuso.
Faz-se um referendo para determinar qual a forma correcta em português ou há algum princípio linguístico que nos ajude?
Rafael Prata
Portugal
5K
Rui Gouveia
25 de junho de 2004
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
