DÚVIDAS

«Princípio da subsidiariedade»

O princípio basilar de construção da União Europeia, dito «princípio da subsidiariedade» ou «princípio da subsidariedade», tem sido grafado indiferentemente de uma e outra forma, de modo que acabei confuso.
Faz-se um referendo para determinar qual a forma correcta em português ou há algum princípio linguístico que nos ajude?

Resposta

Não será preciso um referendo! Ora, veja lá se este «princípio linguístico» lhe desfaz a confusão: a partir de subsidiário forma-se subsidiariedade, tal como a partir de solidário se forma solidariedade. E "subsidariedade" virá de onde? De "subsidário"? De "subsidar"? Como vê, há uma grafia que não faz sentido nenhum, e outra que se percebe de onde vem.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa