Qual é a forma preferível dentre as duas seguintes?
Terei o prazer de te receber amanhã.
Terei o prazer em te receber amanhã.
E entre essas outras duas?
Terei o prazer de te receber em minha casa.
Terei o prazer em te receber em minha casa.
Pergunto isso pois poderia haver considerações de eufonia no segundo caso (2 vezes "em").
Obrigado.
Quanto às duas primeiras, a segunda não está correcta, tem a mais o artigo antes de prazer, dado que se está a empregar a preposição em.
A terceira e a quarta apresentam a mesma diferença; a 3.ª está certa, a 4.ª tem o artigo a mais.
Não se trata de eufonia em nenhum dos casos. O que se passa é que na 1.ª e na 3.ª, com a preposição de, prazer tem de estar determinado por meio de artigo definido o.
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
