Ambas são correctas, mas diferentes no seu emprego. Potencializar é «tornar potente, reforçar». Potenciar é mais usado como termo da matemática, «elevar a uma potência; efectuar uma potenciação». Mas potenciar é frequentemente empregue no sentido apontado para potencializar.