DÚVIDAS

Posto isto / posto isso

Posto isso, acolho o pedido.

Posto isto...
Isto posto...
Isso posto...
Qual seria a forma correta?

Desde já, agradeço.

Resposta

Todas as formas propostas podem estar correctas, depende do contexto em que aparecem.

A colocação do pronome é indiferente, embora seja de uso mais comum ele vir depois do verbo (posto isso, posto isto). O emprego de isto ou isso varia conforme a situação do falante relativamente ao que foi dito: “Posto isso (o que tu disseste) vamos agir doutro modo”; ou então “posto isto (o que eu disse) vamos agir doutro modo”.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa