DÚVIDAS

Porquê "cãozinho"?

O aumentativo de "cão" poderá ser "canzarrão". Por outro lado, o diminutivo poderá ser "cãozinho". Porque é que se faz a derivação de modo diferente?

Resposta

Não há regras fixas para os aumentativos, bem como para os diminutivos.

Julgo que em canzarrão se procurou evitar o ão de «cão», o qual, de contrário, apareceria duas vezes. No Sul do Portugal, também se ouve o diminutivo «canito», como já terá ouvido.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa