Intuitivamente sei que o certo, na seguinte frase, é: «Trata-se do mais novo software do grupo, o MC2, por ora de uso interno». Porém, alguém "corrigiu" para «Trata-se do mais novo software do grupo, o MC2, por hora de uso interno». E saiu publicado «por hora». Uma vergonha!
Por que é «por ora» a forma correcta?
Na frase «Trata-se do mais novo software do grupo, o MC2, por ora de uso interno», emprega-se ora e não "hora", porque ora significa agora, que é este o significado na frase. Ora é aqui uma palavra do português antigo, sem h, embora provenha do latim hora-, hora.
Consulte o "Dicionário Aurélio", brasileiro e muitíssimo bom, que ele ensina ainda mais coisas.
