Por aonde está errado. Correcto é por onde e para onde, que são complementos diferentes (lugar por onde e lugar aonde ou para onde). Onde é susceptível de exprimir quer situação quer movimento. Já aonde só é igual a para onde, pelo que é incorrecto o seu uso como complemento circunstancial de lugar onde. Não dizer, portanto, aonde estás, mas (a)onde vais.