A expressão registada em vários dicionários consultados é: Pôr as barbas de molho. O seu significado, em qualquer deles, é: «precaver-se contra um perigo iminente». Quer isto dizer que a pessoa a quem se diz que deve pôr as barbas de molho aquilo que tem a fazer é acautelar-se.