DÚVIDAS

Pontuação, mais uma vez

Pedia a vossa ajuda para a pontuação da seguinte frase: "...O jornal é enviado para fornecedores externos; responsáveis de instituições e organismos sociais, órgãos de comunicação social(...)" tendo em conta que:

pressupõe "para"
pressupõe "que são" também seria correcta a seguinte opção?

"...O jornal é enviado para fornecedores externos: responsáveis de instituições e organismos sociais, órgãos de comunicação social (...)"

Outra questão é: - Não será a pontuação também uma opção pessoal?

Obrigada.

Resposta

Se os fornecedores externos são os «responsáveis de instituições e organismos oficiais, órgãos de comunicação social (...)», o sinal de pontuação que se impõe são os dois pontos. Rodrigo de Sá Nogueira, na sua «Guia Alfabética de Pontuação», diz que os dois pontos, «em determinada lista de coisas ou de factos, substituem a expressão o seguinte

A frase que apresenta podia enunciar-se assim: «O jornal é enviado para os seguintes fornecedores externos: responsáveis de instituições (...)»

Gostava de entender melhor o que quer dizer quando afirma: «; pressupõe para / , pressupõe que são».

A pontuação é, sem dúvida, ditada pelo estilo de quem escreve, mas há algumas regras a observar, a bem da clareza e da compreensão de quem lê.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa