Piqueno é forma antiga e popular, literariamente empregada por Afonso Lopes Vieira, em vez de pequeno. Cf. Rebelo Gonçalves, Vocabulário da Língua Portuguesa.
Piqueno?
Tenho ouvido recentemente e com muito maior frequência o uso da fonética "píqueno" em vez de "phequeno" para a palavra "pequeno".
O estranho vai ao ponto de ter já ouvido esse uso da boca de pessoas que considero deverem ser insuspeitas no uso da língua portuguesa. É correcta esta forma de falar?
Vítor Marques
Torres Vedras, Portugal
4K
F. V. Peixoto da Fonseca
29 de novembro de 2004
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
