O «Vocabulário da Língua Portuguesa» de Rebelo Gonçalves e os vários dicionários consultados não registam o termo «piponaque». Veja, por favor, se é assim que se escreve.