Talvez a palavra em questão seja pingalho e não "pigalho". É um substantivo masculino de uso popular podendo significar: bebida, pinga ou também aquele indivíduo desmazelado no vestir.

Cf. Regionalismos brasileiros