-ífico e -ífero são dois sufixos que, salvo algumas excepções, não ocorrem numa mesma palavra. Assim, se existe petrolífero, não existirá petrolífico, uma vez que denotam a mesma coisa: «que contém ou produz petróleo». E, de facto, em todos os dicionários que consultei, não está prevista a palavra “petrolífico”. Porém, existe prolífero e prolífico, sendo palavras sinónimas quase perfeitas na sua descrição lexicográfica.

No entanto, e como todos bem sabemos, os dicionários hoje em dia não conseguem acompanhar a evolução da língua e os linguistas cada vez menos trabalham tendo em conta exclusivamente os dicionários. Por isso mesmo, e para responder directamente à sua questão, nas pesquisas que fiz encontrei contextualizada a palavra petrolífico (embora em ocorrência muito inferior a petrolífero e podendo ser sempre substituída por esta): choque petrolífico; poço petrolífico; sector petrolífico; etc.