Pessoalizar surgiu pela via popular, enquanto personalizar e personificar se formaram por via erudita. Há dicionários que não registam pessoalizar e outros que remetem este registo para as outras formas verbais. As três formas são, contudo, igualmente legítimas.