Parece que a tradição prefere o uso do artigo com Peso da Régua. Pelo menos, é o que se pode concluir de um pequeno apontamento do Diccionario Chorographico de Portugal de F. A. de Mattos (1889): «A villa é dividida em duas partes, a pov. Moderna da Regoa, e a antiga do Peso, actualmente reunidas por uma boa rua.» Como se vê, tanto a forma Peso como a forma Régua eram usadas com artigo: «o Peso» e «a Régua». É possível que este uso, atestado no século XIX, se tenha alterado e haja agora quem diga que vive «em Peso da Régua». No entanto, do ponto de vista da tradição, afigura-se melhor dizer «Cidade do Peso da Régua» do que usar a forma sem artigo definido.