Nem mais. De facto, quando o composto é formado por dois substantivos, como é o caso, ou mesmo por um substantivo e um adjectivo, ambos os elementos tomam a forma de plural. Assim, o plural de peixe-espada será peixes-espadas.