A norma oficial vigente em Portugal impõe a forma paulismo, sem acento gráfico que assinale a subtónica.
Assim, paulismo (um dos movimentos estéticos criados por Fernando Pessoa) pronuncia-se /paùlísmo/ com a fechado, enquanto paulismo (cristãos seguidores de S. Paulo) se pronuncia /pàulísmo/ com a aberto. Trata-se de palavras homógrafas: têm grafia igual, mas pronúncia e sentido diferentes. Em ambas, a sílaba tónica é a mesma: /lis/.
O substantivo pauis (plural de paul = terreno alagadiço, pântano) abre o primeiro verso de "Impressões do Crepúsculo": «Pauis de roçarem ânsias pela minh'alma em ouro...».
Este poema (datado de 1913) e outros (1039) de Fernando Pessoa podem ser apreciados no endereço: http://www.secrel.com.br/jpoesia/fpessoa34.html
– do "Jornal de Poesia", coordenado pelo poeta brasileiro Soares Feitosa.