Em nenhum dicionário português encontrámos a forma “patenteamento”, o que não quer necessariamente dizer que a palavra esteja mal formada ou não mereça existir. Essas obras consultadas preferem a forma patenteação (s. f. acto ou efeito de patentear; exposição; demonstração), mas, por exemplo, os dicionários brasileiros Houaiss e Novo Aurélio já atestam também a forma que suscita a dúvida do nosso consulente, dando-lhe o mesmo significado. É perfeitamente legítimo (necessário é que não sabemos se será) acrescentar ao verbo patentear o sufixo -mento, formando assim um substantivo que indica resultado de uma acção.